芝田つぎお SHIBATA Tsugio 石のふくろう Owl of stones
1957年 東京生まれ
1983年 武蔵野美術大学彫刻学科卒業
1987年 TBSテレビ「新世界紀行大理石物語」に出演
1991年 大和まほろば石彫国際シンポジウム(茨城県)
1993年 国民文化祭岩手石彫展(岩手県) 三好ケ丘彫刻フェスタ(愛知県)
1994年 国民文化祭三重美術展(三重県) 笠間芸術の森公園野外石彫制作展(茨城県)
2001年 彫刻展「JOYO GALLERY」(茨城県)
2003年 第5回雨引の里と彫刻(茨城県)
2005年 「われらの時代」展(水戸芸術館 茨城県)
2013年 第7回鉾田市美術 展覧会(茨城県)
ふくろうを石で造るのではなく、
石でふくろうを彫りたいのです。
Not I make the owl in stones but I desire to carve owl in stones. Blogger Facebook Google+ Gmail Twitter なぜ、ふくろうを
モチーフとしているのか? Reason to carve the owl motif. これまでも、様々なモチーフを彫ってきましたが、
なぜか、ふくろうのみが、特にしっくりくるのです。
それ以来、ふくろうの虜になってしまいました(笑) I have carved a lot of motifs in the past, but only the owl is fitting in vest with me. Afterwards,the owl is special for me. 想い・コンセプト 道具たち 素材について ギャラリー 作品 アトリエ 展覧会 ふくろうのいわれ INDEX PROFILE 芝田彫刻工房 ▲TOPへ
このような道具で
彫り上げています。 ▲TOPへ
I use these tools to carve stones.
ふくろうのいわれについて。 History of the owl. ふくろうは、ギリシア神話では知恵の神・アテナ女神の従者とされています。そのためフクロウが知恵・知識・学問・芸術のシンボルと言われるようになりました。「学問の神様」とか「森の賢者」という呼び方もされています。
日本では福を呼ぶ鳥とされ「福来郎=福が来る」「不苦労=苦労しない」「福籠=福が籠もる」「不老=不老長寿」などの字を当てて縁起の良い鳥として親しまれています。
夜目が利き夜に活動することから「見通しが明るい」といわれていたり首が360度回ることから(首が回らないの反対)開運・招福・お金に困らない「商売繁盛」ともいわれています。 sketch ▲TOPへ
なぜ、御影石を
素材としているのか? Reason to use the granite as materials. 硬い御影石を彫るには、体力と気力の持続が必要です。
それだけに、全身全霊を打ち込むことで
作品に命を注ぎ込むことができるような気がします。 It is necessary to continue to have vigor and strength that to carve hard granite. Therefore,I carve with all my strength and all my heart, and I feel able to pour all of my life into creations. 茨城県筑波山周辺で素材と出会います。 I procure materials from Tsukuba,Ibaraki,Japan. ▲TOPへ
ギャラリー Gallery ▲TOPへ
茨城県大洗町
茨城県茨城町
すべての作品が私の子どもたちです。 All creations are my children. ▲TOPへ
赤石のひなB 赤石のこのはずく
赤石のひなA 赤石のひなC
緑石のひなB 緑石のふくろうA
緑石のひなA 桜石のひな
緑石のふくろうB
赤石のひなD
赤石のふくろうA 玉ふく
緑石のふくろうC 赤石のふくろうB
赤石のひなE 赤石のふくろうC
緑石のふくろうD 緑石のとらふずく
赤石のひなF 赤石の親子タイプ
ご購入を希望される方には、お分けいたします。またオーダーメイドに関しては、多少お時間を頂戴させていただきます。
アトリエは茨城県鉾田市。 My studio is located in Hokota,Ibaraki, Japan. ▲TOPへ
ぜひ、お訪ねください。 I hope you will please visit me.
芝田彫刻工房
芝田つぎお
茨城県鉾田市徳宿3091-8
Tel/Fax 0291-36-5126
docomo 090-5444-4439
tsugioshibata2960@gmail.com
Blogger
Facebook
Twitter
Google+
Gmail
▲TOPへ
時々、展覧会を催しています。
I occasionally host an exhibition.
※ご連絡をいただければ、ご案内を差し上げます!

Copyright 2015 Tsugio Shibata. All Rights Reserved.Design by ikkokuya